野性城邦

測試標題2

這是雪降らないかな在推特上發表的作品，
因為很有趣，所以分享過來……
附上分頁逐句翻譯於下：

「……君たちがわたしの護（、）衛（、）依頼を受けてくれた冒険者かね」
「ふむ…僧侶（クレリック）…と」「詩人（バード）…か…」
「なんか文句あんのか？」
「護衛の仕事なのに前衛が一人もいないところだね……何故この依頼を……？」
「依頼主が屈強な戦士である可能性にワンチャン賭けて」
「わたしの依頼でそんな分の悪い賭けをしないでもらえるかね」
「……参考までに聞きたいのだが」
「もし君たちをキャンセルして募集し直すとどうなるのかな」
「最近良いダンジョン多いからなあ」
「二ヶ月は待つぜ」
「ああぁ～～～～～～もう……」
「…まあ～～～しょうがないか…」
「わたしも急ぐんでね」
「わたしはきみたちを雇う」
「そのかわり君たちにも歩（、）み（、）寄（、）り（、）をしてもらう」
「これでイーブンだ」

「……你們是接了我的護（・）衛（・）委託的冒險者嗎？」
「唔嗯……僧侶（cleric）……還有」「詩人（bard）……嗎？」
「有什麼不滿嗎？」
「明明是護衛任務，但連個前衛都沒有……怎麼會接下這委託……？」
「賭看看委託人是強力戰士的可能。」
「請不要在我的委託上下這種糟糕的賭注。」
「作為參考，我請教一下。」
「如果我取消並重新提出申請，會怎麼樣？」
「最近有很多不錯的地下城。」
「等兩個月吧。」
「啊啊啊——真是……」
「……嘛——沒辦法……」
「我有急事。」
「就僱用你們吧。」
「相對的，你們得妥（・）協（・）。」
「這樣就平衡了。」