不知道發生什麼事的，請看這邊：聖誕幻貓大餐！
食幻貓賦並譯文
禮有庖人，掌共六畜；儀有秋官，三牢為務。歷數三墳，凡死生鮮槁之物，無不辨其名屬，以奉五臟，以壯五體。然唯不見貓之所屬，復不見幻貓之惟物；乃知其甘美滑腴，不聞於商周秦漢之世、冀豫荊揚之土也。
其形也，陰陽相揉，雲流天閎，繾綣朝雲，靉靆夕暮；仰首含笑，俯額餘欣，四體輕盈，爪牙窈螢；嫋金成團，居其尾末，掐霞為環，配於頸頦。日逐素蜺以陟降兮，乘雲靄以沈浮；夜踏銀漢以巡梭兮，趲玉盤以狩游。逢危則隱，遇險必伏，伏則後遁，遁則落其毧毫，希夷難搏；氋氃毣毨，其嗅如蘭，其狀如塵，應風而生，即光而長，身蓬蓬兮耳茸茸，眼奕奕兮口閑閑，乃一微小幻貓也。
乃攜廚下，理於爨中，刀匕箸勺，備於俎上，斝尊觚觶，列於罍前；酸鹹調乎其味，飴辛彰乎其馨。或入鼐鼎，游於羹湯，和以釅醨，醇醇兮其味之清冽；或蹈油鑊，臥於炸膾，沐以酢醬，浩浩兮其味之洪烈。氣勃發以弗御，香馥郁而遠遍，行者駐足以嚥饞，遊人留目以吞涎，或空嚼而舐唇，或乾咽而飲香，萬目所集，群鼻所嚮，唯鼎鑊之前、簋簠之中。爾而碾蔥成星，瀝於膾上，如春芽之離霜雪；擰醬成泉，注於器中，如玉船之耀夜波。此景妍麗，此象華富，遂令來者無不揚手發足、叩膝偏据，不及筷箸，遑論叉匙，乃伸素手以親攫，饕美饌於釜中，頓足高躍於沸熾，仰首長呼於甘滑。
市井之景，盡於此斯，至於雅士，別有一姿：或鸞刀綸而薄肉分，或甑箄蒸而甘腴芬。刃不二轉，剖纖析微；湯備五味，肥豢膿肌。及其入口，遍及喉中，或翩飛如春情，或沈鬱如九思，或倚齒齦而無間，或偎喉舌而多情。甘若仙露，醇猶天乳，味勝熊羆，氣愈龜黿，既餔其味，既歠其美，則飄飄遷遷，裊裊悠悠，如登崑崙，如臨會稽，如乘六龍之車兮馳天涯為一瞬，如入具茨之山兮迷天籟為九州。暢然而眠，大夢如醉，醟在迷離，醺在通幽；既醒仍酣，口嚼蘘荷，手揮筆墨，賦此文以為酘。
食幻貓賦譯文
禮記記載有庖人掌管六畜；儀禮記有秋官，掌控三牢為是他的任務。歷數古書，一切或死或生或新鮮或乾貨，都會被各自分類，好用來滋補五臟、強壯身體。然而唯獨不見「貓」在裡面，更看不到「幻貓」這種東西了；所以知道幻貓的美味，在古代不曾傳言，在中土不曾揚名。
說到他的形貌，就像是陰陽揉成一團，浮雲流蕩開闊的天空，柔婉翻弄轉動著晨曦，迷茫了晚霞；抬頭都帶著笑容，低頭也含著欣喜的氣息，手足輕巧，爪子牙齒都細密晶瑩；黃金拉成環掛在尾巴上，彩霞被作成項圈。白天追著白虹好來去天上，乘著雲靄高低挪移；晚上踏著銀河四處巡邏，追著月亮當作狩獵遊戲。遇到危機必定躲藏，遇到險境必定潛伏，潛伏之後就要遁逃，遁逃時會落下牠輕柔的毛，真當視而不見、聽而不聞，難以對付捕捉；輕柔細軟的毛啊！聞起來像蘭花、看起來像是塵埃，當它遇到風、見到光，就會迅速生長，長成那身體耳朵都蓬鬆柔軟、眼睛明亮而嘴角帶笑的樣子，乃是小小的幻貓也啊。
就把那小幻貓帶進廚房，在灶上處理牠，刀、匕、箸、勺，都已經準備在砧板上，大小酒杯酒壺，也都羅列在大酒甕前；用調味料調和味道，用香料彰顯祂的芬芳。或著放進大鍋子煮，用濃酒或淡酒調味，醇厚啊！那味道的清冽；或著拿去油鍋裡炸，淋上醋或醬，廣大啊！那味道的深刻濃烈。香氣蓬勃散發無法抑止，濃郁的芬芳傳遍四周，行人遊客都停下腳步、吞著口水、猛盯著看，或著空空的做出咀嚼的態勢舔著嘴唇，或著因為口水已經吞盡，只能乾咽著猛嗅香味；所有眼珠聚集、鼻子朝向的地方，就是那鍋子前、食具中的事物啊！不久，廚師把蔥切成蔥花，撒在剛作好的幻貓肉上，那情景真像是新發的芽姿態妍麗在霜雪上；又從醬裡擰出汁水，注於器皿中，雪白的幻貓肉像是玉船，浮泛在夜晚的海波上。這景象實在太美，促使聚集而來的統統都伸手狂奔、你推我擠，來不及拿筷子，更別提叉子湯匙了，竟然直接伸手抓取，甚至把頭伸到鍋子裡吃；先是因為太燙所以跳腳，接著又因為美味而仰首高呼讚嘆。
市井之間的樣子，就都寫在這裡了。至於文人雅士，自然別有風采：或著用薄刀作成生切片，或著用蒸籠蒸出甜美濃郁的香味。一切後不再切，切得無比輕薄；蒸籠是用調味好的湯去蒸肉，肉質變得甘美滑順。一到入口的時候，或著像是新春情懷一樣翩翩飛舞，或著沈鬱思考如哲人，或著依偎牙齒牙齦而沒有空隙，或著依偎喉嚨舌頭而多采多姿。甘美如天仙露水，醇厚猶如天神的乳汁，比熊掌更美味，比大龜肉更芬芳，既然品嚐了它的美味，身體就輕飄飄的像是要成仙一樣，彷彿登上了崑崙山、會稽山那樣，又好比乘著六條龍拉的車在天上騁馳，又好像闖進具茨之山被天籟大道迷得如癡如醉。暢快的睡個好覺，作一場大夢好像喝醉一樣，喪亂心神在迷離世界，因為通曉幽微的樂趣而醉醺醺的；即使醒了，仍帶著醉意，於是口裡嚼著蘘荷，手裡揮舞著筆墨，賦了這篇文章，稍稍以醉意解醉意。
點擊我以顯示悲鳴
