野性城邦

Twilight Force - At the Heart of Wintervale

曙光悍將〈於凜冬谷之心〉

詞／曲：Daniel Beckman (Blackwald)、Philip Johan Michael Lindh (Lynd)

Frozen so long ago, deep down below

Chained and forgotten now (His name was lost in time)

經年冰凍束縛三尺之下，其名早已佚失遺忘。

Tales of an evil curse

Put on the dragon by a mage

傳聞法師禁錮那龍的邪惡詛咒，

Only way to set him free

Speak his name

惟有呼喚名號能還其自由。

Trapped for eternity and hope seemed lost and gone

In the lake, he remained

他依然永恆受困湖底，希望渺茫。

Rising high with a mighty cry

At the heart of Wintervale

騰躍而起咆哮震天，於凜冬谷之心。

Raging wings over frozen lands

At the heart of Wintervale

奮翅飛翻霜雪之上，於凜冬谷之心。

A hero, lost and cold

Came upon ruins in the snow

英雄迷途受凍，忽逢雪中殘壁，

There, in the dark halls

He found a sеcret tome

幽暗廳堂中覓得秘典。

And from the pagе, he read a glowing name out loud

And the dragon awoke

高聲叫喚典中流耀之名，龍便甦醒。

Rising high with a mighty cry

At the heart of Wintervale

騰躍而起咆哮震天，於凜冬谷之心。

Raging wings over frozen lands

At the heart of Wintervale

奮翅飛翻霜雪之上，於凜冬谷之心。

Rising high with a mighty cry

Free at last, he will fly

At the heart of Wintervale

騰躍而起咆哮震天，重見天日終能飛翔，於凜冬谷之心

凜冬谷、龍、破地而出，好像在哪裡看過嗎？沒錯，這首歌正是翠芽設定的靈感之一。若無意外，下一篇就會發表背景故事，敬請期待。