[小說] 【極短篇】一名心靈導師的演講內容節錄

[狼狗傑]

……各位有多少人騎機車的？唉唷不少哦。好，恁有騎車經過一片樹林，忽然煞到一陣寒的經驗沒？比如講暗時騎過山路，經過路邊特定的樹叢，其他的樹攏沒，就那溫度遽降，予你一陣寒顫。甚至佇中晝，你經過比路樹茂盛的山坡，儘管日頭真熱，那樹就是有法度予你寒一陣。這就是會招陰的樹，妖魔鬼怪攏聚佇那，陰氣就是寒氣，對人的身體沒好。所以阮講陰陽兩隔。人要遠離容易聚集魔神仔的山林，不然容易發生危險……
……祙當把樹剉了了啊！沒聽過「溫室效應」啊？甭笑！西方阿多仔把樹剉了了起水泥叢林，弄得今仔日歐洲夏日攏有熱浪熱死人，這就是陰陽失調。阮的中華老祖宗講得好，人要求陰陽調和，不然水清無魚。講到水清無魚，你想這個世界尚熱的所在是不是地獄？地獄燒惡鬼，懲罰作惡的妖孽，但那會使予人住沒？祙使。陰氣過盛傷人，陽氣過盛抑祙行。你想，端午五月五，為什麼陽氣盛，反講那是尚毒的日子？那是因為陽氣過盛，毒物盡出，親像地獄的凶神惡煞、牛頭馬面來索人命。所以陰氣過盛、陽氣過盛攏不好。人住佇陽宅，完全沒樹抑不好。所以阮才有公園來調和。阮嘛祙應該侵犯山林，那是魍魎山鬼住的所在，你想你毀伊的厝，伊袜佮你拚命？所以講陰陽調和、陰陽有別才是上好的，環保就是這款概念……

（國語整理稿節錄）
……各位有多少人騎機車的？唉唷不少哦。好，你們有過騎機車經過一片樹林，忽然感到一陣寒意的經驗沒？比如說，晚上騎過山路，一經過路邊特定的樹叢，其他的樹都沒有哦，就那邊溫度忽然下降，教你一陣寒顫。甚至到中午，你經過比行道樹還茂盛的山坡，儘管大太陽很熱，那片樹就是有辦法給你一陣惡寒。這就是會招陰的樹，妖魔鬼怪都聚集在那，陰氣就是寒氣，對人的身體不好。所以才說陰陽兩隔。人要遠離容易聚集魔神仔的山林，不然容易發生危險……
……可是不能為了除妖驅魔，把樹砍光光啦！沒聽過「溫室效應」嗎？別笑！西方人就是把樹砍光光，改建成水泥叢林，弄得現在歐洲夏天都有熱浪熱死人，這就是陰陽失調。我們中華老祖宗說得好，人要求的是陰陽調和，不然水清無魚。講到水清無魚，你想這個世界最熱的地方，難道不是地獄？地獄有烈火燒惡鬼，懲罰作惡的妖孽，但那裡能給人住嗎？不行。陰氣過盛傷人，陽氣過盛也不行。你想端午五月五，為什麼陽氣盛，反而說那是最毒的日子？那是因為陽氣過盛，毒物盡出，像地獄的凶神惡煞、牛頭馬面來索人命。所以陰氣過盛、陽氣過盛都不好。人住在陽宅，完全沒有樹也不好。所以我們才有公園來調和。我們也不該侵犯山林，那是魍魎山鬼住的地方，你想，我們去毀掉它們的棲身之所，它們難道不會和你拚命？所以講陰陽調和、陰陽有別才是最好的，環保就是這種概念……
-------------------------------
一本正經地胡說八道。

[狐鬼瀟湘]

（認真思考怎麼讓野邦支援台語注音字體）

真是寫實。
尤其台語版本，
更是莫名平添一股煩躁感……

[狼狗傑]

事實上這是我近期試圖完成一篇答應朋友寫的神妖同人文時，因為騎車走夜路常有的寒意經驗而起的念頭（有次還發現大太陽下有段山坡樹叢給我就算停車等紅燈躲在陰影中，也很難有的寒意，更加驚訝），但實在很難寫進同人文裡，加上這念頭本就是要酸樹林聚陰的民俗說法，就讓它藉著類似葉教授的言論表達了。
臺語版很符合某種地下電臺粗俗的刻板印象，但其實葉教授、海濤、妙禪之流，都說「國語」（