檢視個人資料 - 夢魘無醒
-
- 夢魘無醒的近期動態
- 回覆
- 觀看
- 日期
-
-
Re: [Housepets!夢魘新譯] Ch.3 貓尾巴
狐鬼瀟湘 寫: ↑2025年 5月 4日, 08:42 事隔多年，回顧這篇， 可以察覺花生和葡萄之間的「官配」性質其實頗微妙，很明顯是花生單箭頭 事前沒有發現葡萄是女性，就畫出貓尾巴人物， 不知道是… - 2 回覆
- 458 觀看
- 最後發表 2025年 5月 6日, 01:45 檢視最後發表
-
-
-
[Housepets!夢魘新譯] Ch.3 貓尾巴
漫畫原址舊版翻譯上一章下一章 作品授權： 轉貼、改作請標示原作者（Rick Griffin）及譯者（夢魘）姓名、漫畫網址（www.housepetscomic.com）， 且不得用於營利 被誤解的… - 2 回覆
- 458 觀看
- 最後發表 2025年 5月 3日, 02:23 檢視最後發表
-
-
-
Re: [Housepets!夢魘新譯] Ch.2 那個遊戲
狐鬼瀟湘 寫: ↑2025年 4月 27日, 18:55 喔！皮諾變成拜諾了。 回頭一看，這一篇真的是把犬的合群性和貓的合群性推到極限呢， 自發就加入群體遊戲，以及認真思考自己為何要理會別人。 放在… - 2 回覆
- 706 觀看
- 最後發表 2025年 4月 28日, 02:15 檢視最後發表
-
-
-
[Housepets!夢魘新譯] Ch.2 那個遊戲
漫畫原址舊版翻譯上一章下一章 作品授權： 轉貼、改作請標示原作者（Rick Griffin）及譯者（夢魘）姓名、漫畫網址（www.housepetscomic.com）， 且不得用於營利 一齣悲慘… - 2 回覆
- 706 觀看
- 最後發表 2025年 4月 21日, 12:04 檢視最後發表
-
-
-
Re: [Housepets!夢魘新譯] Ch.1 來幻想吧！
「人魚迪亞」如何？迪亞是地名音譯常見結尾，也符合原音。或者「人魚邦」？ 「邦」比較有行政層級的意涵，而對此我們一無所知ww 還是用人魚迪亞好了，謝謝瀟湘建議… - 6 回覆
- 886 觀看
- 最後發表 2025年 4月 19日, 00:27 檢視最後發表
-
-
-
Re: [Housepets!夢魘新譯] Ch.1 來幻想吧！
確實可以是地名，不過直接音譯會變成： 來自墨梅迪亞的深海居民 若要兼顧「人魚」的詞意，可能要變成： 來自人魚秘境的深海居民 ......或是人魚帝國、人魚古國、人魚古都、人魚仙境等等，瀟湘覺得呢？ … - 6 回覆
- 886 觀看
- 最後發表 2025年 4月 18日, 23:20 檢視最後發表
-
-
-
Re: [Housepets!夢魘新譯] Ch.1 來幻想吧！
狐鬼瀟湘 寫: ↑2025年 4月 17日, 22:22說起來，「媚」人魚是指？ 原文是 "The ocean people of mer-media"，估狗搜尋都只出現美人魚芭比（Barbie Me… - 6 回覆
- 886 觀看
- 最後發表 2025年 4月 18日, 00:17 檢視最後發表
-
-
-
[Housepets!夢魘新譯] Ch.1 來幻想吧！
漫畫原址舊版翻譯下一章 時隔 14 年終於受不了過去的鳥翻譯了，從頭來過 沒有時間壓力，力求改正錯譯並最大限度還原漫畫哏點，敬請慢用 作品授權： 轉貼、改作請標示原作者（Rick Griffin）及譯… - 6 回覆
- 886 觀看
- 最後發表 2025年 4月 17日, 00:16 檢視最後發表
-
-
-
Re: 月牙銀個狼獸設(完成)
幻貓賣瓜一下ww 畫獸圖可以參考我這篇教學ww 主要是毛的畫法跟頭形要再練習一下~ 然後是文字介紹.... 標點符號要加啊大哥!! 體諒一下讀者WWWWWW 然後因為每個人的世界觀對別人… - 4 回覆
- 345 觀看
- 最後發表 2013年 4月 15日, 00:45 檢視最後發表
-
